¤µ¤Ñ¡A§ÚÌn±q¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¡]¸ô¤Q30-37¡^¡A¦A½Í½Ö¬O§Úªº¾FªÙ³oÓ°ÝÃD¡F´N¬O±qt±ªº¨¤«×Âà¨ì¥¿±ªº¨¤«×¥håªR·Rªº°ÝÃD¡C¸g¤å¤¤¨ºÓ¨ü¶Ë³Q¥´P¥b¦ºªº¤H¡A¦n¤ñ¤µ¤ÑªÀ·|¤W³\¦h¨¤ß¨ü³Ð¡A»Ýn§O¤HÃö·R¤Î¤ä«ùªº¤H¡C¦Ó¸g¤å´£¨ìªº±jµs´N¬O±aµ¹§O¤H¨ü¶Ë®`ªº¤H¡A³oµ¥¤H©l²×n¨üªk«ßªº¨îµô¡C³oÓ¥@¥N¥Rº¡¶Ë²ª»ÝnÂåªv¡A¥i±¤§Ú̱MÅU¦Û¤v¡A¤£À´¦p¦ó¥hÃö¤ß¥L¤H¡A¬Æ¦Ü¥Ç¤F±jµs©Ò¥Çªº¿ù»~¡CÅý§Ú̱q¥H¤U¤TÓ¤Hª«¤@¦P¨Ó«ä·Q¥L̪º³ë·N¡C
¡]¤T¡^²½¥q©M§Q¥¼¤H¢w¢w·R¬O¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z
¤ñ³ë¤¤»¡¨ì²½¥q¿h¨£³o¥´P¥b¦ºªº¤H½ö¦b¦a¤W¡A³º²@¤£²z·|«K±¼ÀY¨«¤F¡]¸ô¤Q31¡^¡CÁöµMC¿q¨S¦³¥æ¥Nì¦]¡A¦ý¥i¥H±À´ú³o²½¥q¦í¦bC§Qô«°¡A¦]½ü¯ZÃö«Y»Ýn¨ìC¸ô¼»§Nªº·|°ó¥h¤W¯Z¡A°õ¦æ²½¥qªºÂ¾¥÷¡C¬G¦¹¡A¥L»Ýn¸g±`©¹ªð¨â¦a¡AÕY³o¤H¶Ë«¤w¦º¡C«ö·í®É¨î«×¡A²½¥q±µÄ²¦º«Í«á«K¤£¼ä²b¡A¤C¤é¤º¤]¤£¯à¾á·í¾¨Æ¡A¥L»{¬°¨Æ©^nºò¡A¨M©w¥ß¨èÂ÷¥h¡C
½×¨ì§Q¥¼¤H¸ò²½¥qªºªí²{²¤¦³¤£¦P¡A¥L¤W«e¬Ý¬Ý¥Lªº¶Ë¶Õ¡A¦A¿Å¶q¦Û¤v¬O§_¦³¯à¤O¥hÀ°§U³o¤H(¸ô¤Q32)¡H³Ì«á¤]¤@¼ËÂ÷¥h¤F¡CC¿q¥ç¨S¦³¥æ¥Nì¦]¡A¦ý¥ç¥i±À´ú¡A¥LÄߩȳo¬O¤@ÓÄF§½¡A¶ËªÌ¥u¬O°²¸Ë¨ü¶Ë¡A«Ý¦³¤H¥X¤â¬Û±Ï®É¡A¦bªþªñ®I¥ñªº¦PÄÒ«K·|Áp¤â§¨§ð¡A¦A·m¥h¨¤W°]ª«¡A¬G¥L¤]¨M©wÂ÷¥h¤F¡C¥t¤@¥i¯à¡A¬O¥L¦P¼Ë»{¬°¿ì²zÄÝÆFªº¨Æ§ónºò«K¤]¨M¤ßÂ÷¥h¡C
¤£½×²½¥q©M§Q¥¼¤H«ù¦ó¦]¤]¦n¡A§N²Hªºªí²{¦P¼ËÅã¥X¥L̯ʥF·R¤ß¡C¥¿¦p«Oùªº±Ð¾É¡G·R¬O¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡]ªL«e¤Q¤T6¡^¡C¥L̳£¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡A²zÀ³¤ñ¥ô¦ó¤H§ó«ë´c¸o´c¨Æ¥óµo¥Í¡C¬ùªº²½¥q¬O¯«¿³°_ªüÛªº¤l®]¡A±M¦b¸t·µ¤¤ªA¨Æªº¯«Â¾¤Hû¡At³d±a»â·|²³·q«ô¤Î¾á¥ô±Ð¾É¤u§@¡C¦Ó§Q¥¼¤H¡]¥N¤W¤Ü¤T¡^¥ç¬OºÞ²z¸t·µ¤º°È§@ªø©x©M¤h®v¡A¨Ã¦b·q«ô¤¤¾á¥ô¼Ö®v¤Î¸Ö¯Zûªº¯«Â¾¤Hû¡C¬ùº¿©Ô°ò®Ñ¡A¯«¥ý³d³Æªº¬O²½¥q¤Î§Q¥¼¤H¡A¦]¬°¥L̬n¦±¯u²z¡A¤ÞP¾ãÓ°ê®aµo¥Í³\¦h°ÝÃD¡A¦]¬°¥L̳ßÅw¤£¸q¡A¤£·R¯u²z¡A³o¬O¦h»ò¥i±¤©O¡H·s¬ù®É¥Nªº¤å¤h¤Îªk§QÁɤH¡A¥L̲zÀ³³Ì»{Ãѯu²z¦P®É¥ç¦Ò¨s«ßªk¡Aªk§QÁɤHªº¦WºÙ§t¤À§O¬°¸tªº·N«ä¡C¦ý¬Û¤Ï¡A¥L̩ҥǪº¸o«o¤ñ¨ä¥L¤HÁÙÄY«¡C©Ò¥HC¿q«ÅºÙ¤@Ó®¬§ïªºµ|¦O»·¤ñ¤@Ó¤£ªÖ®¬§ïªº¤å¤h©Îªk§QÁɤH§ó¦n¡C¥L̰²«_¬°µ½¡A¦bµó¤W¥R·íµÛ·q°@ªº¼Ò¼Ë¡A¤º¤ß«o¤@ÂI¤]¤£·q°@¡CC¿q»¡¥L̪º±Ð¾É¬OÀ³·í¿í¦æªº¡A¦ý½Ð¤£n¾Ç¹³¥L̪º¦æ¬°¡C¤µ¤é¥ç¦³³\¦hªº¤H¡A¥LÌ¿ï¾Ü¥Î¤ù±¬n¦±ªº¯u²z¨Ó±»¹¢¥L̪º¦æ¬°¤Î¸o¦æ¡A¹Ï¨Ï¦Û¤v¤ß¦w²z±o¦aÄ~Äò¥Ç¸o¡A³o¬O§_§ó¸o¤W¥[¸o©O¡HC¿q«ü³d¤å¤h¤Îªk§QÁɤH¡A«I§]¹è°üªº®a²£¡A¥LÌÁ٥ΫܦhÄÝÆFªº²z¥Ñ¦ÛÅG¡A³o´N¹³¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡A¦h¥i´d©O¡I¤µ¤Ñ§Ú̳B©ó¤@ӵ갰ªº¥@¥N¡A¤H¥Î«Ü¦hªº²z¥Ñ¥h±À¨ø³d¥ô¡F§ó¦³«Ü¦h¼ô±x¸t¸gªº¤H¬n¦±¯u²z¡A²§ºÝ¨¸±Ð¿³°_¥ç²ö¹L©ó¦¹¡C
³Ìªñ¬ü°ê¶i¦æÁ`²ÎÄv¿ï¡A°Ñ¿ïªº¬Fªv®a¹ï¿ï¥Á©ê«è»¡¡G¡u¬ü°ê¸gÀÙ¤£¦n¥þ¦]¤¤°ê¦V¬ü°ê¤j¶q¶É¾P³fª«¤§¬G¡C¡v¦ý§Ų́³B»´ä¡Aª¾¹D¯]¤T¨¤¸g¤w¦¨¬°¬ü°êªº¤j¤u¼t¡A¦]¦¹¡A»´äªºªÅ®ð½è¯À´N¶V¨Ó¶V®t¡A¬Û¤Ï¬ü°ê¤H«o¾Ö¦³µÛ²M·sªÅ®ð¤ÎÀu¨}Àô¹Ò¡C¦³¤@¦ì¬ü°êªºÄ³û´¿Á¿¹L¤@¥y¤½¹D¸Ü¡G¡u¤@Ө嫬ªº¬ü°ê¤H¡A¾rþÓ¤@³¡¼w°ê»s³yªº¨T¨®¡A¨ìÀ¸°|Æ[¬Ý¤@³¡·N¤j§Q¥X«~ªº¹q¼v¡A¦^¨ì®a¤¤§¤µÛ¬O¤@±i¥Ñ¤¦³Á©Ò»sªº¹¹¤l¡A¤â«ù¤@ªK¤é¥»»sªºì¤lµ§®Ñ¼g¡A³ÜµÛ¤@ªM¤Ú¦èªº©@°Ø¡A¥´ºâ¥Î¥[®³¤j»sªº«H¯È¼g¤@«Ê«H¡A¦V°ê·|§ë¶D¹ê¦b¤Ó¦h¶i¤f³f¥R¥¸¬ü°ê¡A§ÚÌn¨D°ê·|¹ï¥I³oÓ°ÝÃD¡I¡v¬ü°ê¤H³ßÅw¨É¥Î¤Wµ¥ªº¶i¤f³f¡A¤f¸Ì«o®I«è¥~°ê¿é¤Jªº³f«~¤Ó¦h¡A³o¹ê¬Oµê°°ªºªí²{¡C²½¥q©M§Q¥¼¤HºzµøªÀ·|ªº°ÝÃD¡A¥L̩ҫùªº²z¥Ñ¬On±NÄÝÆFªº¨Æ±¡Àu¥ý³B²z¡A¥ýºÞ²z¦n¸t·µ¤Î·q«ôªº¨Æ±¡¡A¦A§@¥L·Q¡C¬ù¥HÁɨȥýª¾´yz·í®Éªº©x¦O¤Î¦Ê©m¡A«ö®É¦^¨ì¸t·µ·q«ô¡A¤S§â²½ª«Ämµ¹¯«¡A¤]¬O®{³ÒµL¥\ªº¡]Áɤ@¡^¡C¦]¬°¥L̮ڥ»¨S¦³Ãö¤ß¨ì®z¥@ªÀ¸sªº»Ýn¡A¦ÓC¿q®É¥Nªº²½¥q¤Î§Q¥¼¤H¤]¦P¼Ëºzµø³oÂIªº«n¡C
·í§Ú̽ͽר첽¥q©M§Q¥¼¤H®É¡A¤£n¥u·Q¨ì¬O«üªª®v©M¶Ç¹D¤H¡A¦]¬°©¼±o´£¥X¤F«H®{¬Ò²½¥qªºÆ[©À¡]©¼«e¤G9¡^¡C§Ú̳£n°_¨Ó¡AÅý¥@¬Éªº¤H»{Ãѯ«¡A¦P®É¤SÃö¤ßªÀ·|¤Wªº»Ýn¡C»´ä³Ìªñµo¥Í¤F²]·Ó¨Æ¥ó¡A°£¤F¦¨¬°«°¤¤ªº¼öªù¸ÜÃD¡Aºô¤W¤]¦³¼sªx³ø¹D¡A¤Ï¬M¥X»´äªº»â¾É¯Z©³¸g±`©¿²¤ªº°ÝÃD¡A´N¬O¹D¼w¤å¤Æ¡C»´ä´N¹³¥@¬É«Ü¦h¤å©úªº¤j«°¥«¡A¦â±¡ªxÀÝ¡A¾Ú³Ìªñªº½Õ¬d±oª¾¡A»´ä¦³¤»¦¨¦Ü¤C¦¨¤T¤Q·³¥H¤Uªº¤H¡A¸g±`ÂsÄý¦â±¡¸ê°T¡A´¿§_¦³¤HÃöª`¹L³o°ÝÃD©O¡H²]·Ó¤¤ªº¥D¨¤¡A¨ä¹ê¤]¬O¨ü®`ªÌ¡A³s¥L¤÷¿Ë³£¥X¨Ó¤½¶}¹Dºp¤F¡A¥L¦¨ªø¹Lµ{¤¤³º¨S¦³¤HÃö¤ß¥L¡I¤µ¤é±Ð·|¹ï¼Z¸¨ªÌ¤S©Ó¾á¤F¬Æ»ò³d¥ô¡A¬O§_¹³²½¥q¤Î§Q¥¼¤H¯ë¡A§¤µø¤£²z©O¡H§ÚÌ»Ýn§V¤O¶ÇºÖµ¡A»´äªº°ò·þ®{¨´¤µ¤´¤Ö©ó¥þ´ä¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤¡C·í§A¦V¤£«Hªº¤H½Í¤Î¸t¸gªº¼Ð·Ç®É¡A¥L̤j¦hı±oÃø¥H²z¸Ñ¡A¦ý·í¥LÌÂk¥D«á¡A¥²¨üC¿q°ò·þªºº]¼Ë¤Î¸t¸gªº±Ð¾É©Ò¼vÅT¡A¾ãÓªÀ·|ªº·®ð´Nn§ïÅܹL¨Ó¡C¦]¦¹³Ì«nªº¤D¬O¼s¶ÇºÖµ¡A¨ä¦¸´N¬OÃöÃhªÀ·|¡C¬ü°ê¦³¤»¦¨¤H¤w¸g©ñ±ó¤F©v±Ð«H¥õ¡AÃø©Ç·í¢Ñ¢Ü¢ÜÀW¹D¦b³ø¹D»´äªº²]·Ó¨Æ¥ó®É¡A¥u¬O»´´y²H¼g«ü¥X¬Û¹ï©ó¬ü°ê¨Ó»¡¥u¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡A¨S¦³¤°»òȱo¤j®a¤jÅå¤p©Ç¡IYªG¨Æ¥óµo¥Í¦b¬ü°ê¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤H¥[¥H²z·|¡C¬ü°êªº¤å¤Æ¼Z¸¨¨ì¦p´µ¦a¨B¡A¯u¬O¥O¤H¾_Åå¡I¬ù¸t¸gªº½e¨¥´£¿ô§ÚÌ¡A°ê®aªº¿³¤`ÃöÁ䤣¬O¦b©óx¨Æ¯à¤O©Î¸gÀÙª¬ªp¡A¤D¬O¦b©ó¹D¼w¤å©ú¡C»´ä¹L¥hªº¬I¬F³ø§i¡A´¿§_Ãöª`¹LªÀ·|ªº¹D¼w°ÝÃD¡B¦â±¡¤å¤Æ¤Î¹D¼w±Ð¨|©O¡H
§Ú̬O®É¥N²½¥qªº¸sÅé¡A¤SÀ³¦p¦ó¥h±¹ï¤Wz³oÄY«°ÝÃD©O¡HC§Qô¨Æ¥ó¤W¡Aµs¸é¥X¨S¡A¦³¤H³Q¥´±o¥b¦º¡A¤]¥¿¦n¤ñ³ë¤µ¤Ñ®û²]¦b¦â±¡¤å¤Æªº¤H¡A¤£¯à¦Û©Þ¤@¼Ë¡C§Ú̪º³d¥ô¬On¦n¦n¶ÇºÖµ¡A¨Ï§ó¦h¤Hª¾¹D¡A¥LÌÁÙ¦³§Oªº¸ô¥i¥H¨«¡AÕY§Ṳ́´Â©¿²¤§@¦n²½¥q¸sÅ骺¥»¤À¡A¨ä¹ê¬O¹ï¤£°_¯«¡A¹ï¤£°_ªÀ·|¡C
¡]¥|¡^¦n¼»º¿§Q¨È¤H¢w¢w·R¦³®¦·O
C¿q¦ó¥H¥Î¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¦V·í®ÉªºµS¤Ó¤H«ÅÁ¿©O¡H¦]¬°Ðn¥H³o¨¤¦â¨Ó±Ð¾É«ßªk®v¤Î¤µ¤é§ÚÌÄݯ«ªº¤H¡A¤@Ó·Rªº¥\½Ò¡A±Ð§ÚÌ©ú¥Õ¦ó¿×·R¡]¸ô¤Q33-35¡^¡H«Où»¡·R¦³®¦·O¡A®¦·O±aþÓ¦æ°Ê(ªL«e¤Q¤T4)¡C·í¼»º¿§Q¨È¤H¤@¨£¨º¶ËªÌ´N°Ê¤F·O¤ß¡A¨Ã§@¥X¤»¶µ¦æ°Ê¡A´N¬O¤W«e¥Îªo©M°s˦b¥Lªº¶Ë³B¡A¥]»q¦n¤F¡A§ß¥LÃM¤W¦Û¤vªº¬¹¤f¡A±a¨ì©±¸Ì¥h·ÓÀ³¥L¡C¨s³º§ÚÌÀ³«ç¼Ë¹ï«Ý¨S¦³¦n·Pªº¤H©O¡H¦b¾|¯q´µ¡]C.
S. Louis¡^ªºµÛ§@¡Õ¦p¦¹°ò·þ±Ð¡Ö¡]Mere
Christianity¡^¤¤´£¨ì¡G¡u½Ð¤£n¾á¤ß¬O§A¯à§_·R¾FªÙ¡A¥uºÞ¥I¥XÃö¤ßªº¦æ°Ê¡FÃö·Rªº¦æ°Ê¯à¯à¨Ï¤H²£¥Í·R¤ß¡F©Ò¥H»¡¤£nÃö¤ß°±¯d¦b«ä·Q¤W¡A¤D¬On¥Î¦æ°Ê¥[¥H°t¦X¡C¡v´N¦n¹³¼»º¿§Q¨È¤H¤@¼Ë¡A¥H¦æ°Ê¥I¥X·R¤ß¡A©Ò¥H¨CÓ¤H³£¥i¥H°µÓ¦n¾FªÙ¡C¾|¯q´µÄò»¡¡G¡u¶Ë®`¤@Ó§A°Q¹½ªº¤H¡A§A·|·Uµo°Q¹½¥L¡C¬Û¤Ï¡A§AYªÖ´À¥L°µ¤@¥ó¦n¨Æ¡A·|µo²{§A·|³ßÅw¥L¦h¤@¨Ç¡C¡v³o´N¬O¦n¼»º¿§Q¨È¤Hµ¹§Ú̪º´£¿ô¡A¤U©w¨M¤ß¥H·R©M¦æ°Ê¬Û°t¦X¡A¼»º¿§Q¨È¤H¨ºµL±ø¥óªº·R´N¬O³Ì¨Îªºº]¼Ë¡C
¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A±q«eµS¤Ó¤H¸ò¼»º¿§Q¨È¤H¬O¥@¤³¡AµS¤Ó¤H³Q¾Û¤§«á¡A¯d¤U¨Óªº»P¥~±Ú¤H³q±B¡C¼»º¿§Q¨È¤H°£¤F¸t¸g¥H¥~¡A§ó¦³¨ä¥L¤£¦Pªº©v±ÐI´º¡AµS¤Ó¤H´NÅܱo«Ü¤£³ßÅw¼»º¿§Q¨È¤H¡A³Ì«áÅܦ¨¼Ä¹ï¡A¤¬¬Û³£¤£³ßÅw¹ï¤è¤F¡C¼»º¿§Q¨È¤HµL±ø¥ó¦a¥h·R¼Ä¤H¡A´N¥¿¥¿°w¹ï¤å¤h»Ýn¤Ï¬Ùªº°ÝÃD¡A½Ö¬O§Úªº¾FªÙ¡H½Ö¦³¸ê®æ±µ¨ü§ÚªºÀ°§U¡H©Ò¦³»Ýn§ÚÌÃö¤ßªº¤H¡A¤£½×¬O¦n¬OÃa¡A§Ú̳£¦³¥²n¦¨¬°¥L̪º¾FªÙ¡I¹³¥vÃhõ¡]Albert
Schweitzer¡^¡A©M¼wÄõפk(Mother Teresa)
³£¬O¿Õ¨©º¸©M¥¼ú±o¥D¡A¥¿¦]¬°¥LÌ·RÅ@³h½a¤H¡A°µ¤F³\¦h¤½¯qµ½¨Æ¡C·R¬O¨S¦³±ø¥ó¡A¤]¤£pºâ¥N»ù¡A¼»º¿§Q¨È¤H¸ô¹L¦¹¦a¥²µM¦³¨Æn¿ì¡A¥i¯à¬Û¬ù¬¢½Í¶T©ö¡A©Î¬O³Q¹µ¥D®t¥L¥X¥~¤½·Fµ¥¡A¦ý³Ì«á¥L«oÄ@·N©ñ¤U©Ò¦³¨Æ°È¡A¨ó§U²´«e³o¦ì»ÝnÀ°§Uªº¤H¡C¬Æ¦Ü¨ì¤F®È©±¡A¤´¿Ë¨·ÓÅU¥L¡A¤S¯d¤U¤G¿ú»È¤l¡]·í®Éªº¤@¿ú»È¤l¬Ûµ¥©ó¤@Ó¤H¤@¤Ñªº¤u¿ú¡^¡A¥æµ¹®È©±ªF¥D»¡¡G¡u§A¥B·ÓÀ³¥L¡F¦¹¥~©Ò¶O¥Îªº¡A§Ú¦^¨Ó¥²ÁÙ§A¡C¡v³oÓÁ|°Ê¹ê¦bÃø±o¡A¦]¬°¤@Ó¨ü¶Ë¥b¦ºªº¤H¡A³Ì¤Ön¤GÓ¤ë¦Ü¤»Ó¤ëªºÀø¶Ë´Á¡A¤~¯à§â¯fªv¦n¡A´Á¶¡©Ònªáªºª÷¿ú¡A¯u¬OÃø¥H¦ôp¡C¼»º¿§Q¨È¤Hªº¦æ°Ê¥¿¥¿¥NªíµÛ·R¬O¤£p¸û¥N»ùªº¡C©ó¦¹¥~¡A¥ç±a¥X¤@Ó§Ú̱`±`ª§½×ªº°ÝÃD¡A·í¦³¤H±o¸o§A®É¡A§A¯à°÷°µ¨ì·R³o¥Ç¸oªº¤H¡A¦ý¦P®É«o«ë´c¥Lªº¸o¶Ü¡H¦n¹³§xÃø¡A´N³s¾|¯q´µ³oÓ¤û¬z¤j¾Ç¾ÇªÌ¡A°_ªì¤]ı±o³o·Qªk¦æ¤£³q¡F¦ý¹L«áµo²{¤£¦ý¦æ±o³q¡A¦]¬°¥L©ú¥Õ¦Û¤v¤]´¿¥Ç¸o¡A¥¼«H¥D«e¥ç¦P¼Ë¤Ñ¤Ñ·R¦Û¤v¡A«o¤]«ë´cþÓ¸o¡C
¦b³oÓ¬G¨Æµ²§ô®É¡A§Ú¬Û«H³oÓ³Q¤H¥´¨ì¥b¦ºªº¤H¡AÁaµM¿ú³Q¤H·m¥h¶Ë¤ßÃø¹L¡A¦ý¤º¤ß«oµL¦w¼¢¡A¦]¥Lª¾¹D¦³¤@Ó¤HÄ@·N³o¼ËªºÃö¤ß·RÅ@¥L¡A±N·|§Ö§Ö±d´_¡C·R¦³þÓ¤@ºØ¯S®íªºªv¡¯à¤O¡A³o¬Oªñ¥N¬ã¨s©Òµo²{ªº¨Æ¹ê¡C²{¤µ¥@¥N¦³«Ü¦h¤ßÆF¨ü³Ð¡A»ÝnÂåªvªº¤H¡A¥LÌ»ÝnC¿q°ò·þ¤Q¦r¬[ªº·R¡C±Ð·|¬OC¿q°ò·þ¦b¦a¤WÄ~Äò¤u§@ªº¨Åé¡A³o¨Åé¦ù¥Xªº»HÁu¯àÂåªv¤ÎÀ°§U²³¦h¨ü¶Ëªº¤H¡C¦b³oÓ¥Rº¡¶Ë²ªªº¥@¥N¸Ì¡A»Ýn§A§Ú¦P§@²½¥q¡A¦¨¬°¯«¤µ¤é®É¥N©Òn®t¬£¨Ï¥Îªº¸sÅé¡C